1 00:00:06,924 --> 00:00:08,592 Meredith: Wenn es um eine Operation geht, 2 00:00:08,592 --> 00:00:10,594 das Sprichwort „Es ist besser.“ um Vergebung bitten 3 00:00:10,594 --> 00:00:13,055 als Erlaubnis" gilt nicht. 4 00:00:13,055 --> 00:00:14,306 Mach mich fit und mach mich zu einem neuen Mann. 5 00:00:14,306 --> 00:00:16,015 Okay, Mann. 6 00:00:16,015 --> 00:00:17,476 ♪ Wo unsere Träume kann zum Leben erwachen ♪ 7 00:00:19,269 --> 00:00:21,271 ♪ Setzen Sie sich ans Steuer, wir können unsere Lösung finden ♪ 8 00:00:21,271 --> 00:00:23,482 Barber: Großer Tag für dich im Krankenhaus? 9 00:00:23,482 --> 00:00:25,317 Das könnte man sagen. 10 00:00:25,317 --> 00:00:27,402 Wir müssen erhalten Einverständniserklärung 11 00:00:27,402 --> 00:00:29,196 von unseren Patienten vor jedem Eingriff. 12 00:00:29,196 --> 00:00:30,405 ♪ Ich werde es heute Abend starten ♪ 13 00:00:30,405 --> 00:00:31,907 Simone: Es ist Mitbewohnercode. 14 00:00:31,907 --> 00:00:33,909 Wenn Mohanty vorbeikommt, Ich bekomme eine Vorwarnung. 15 00:00:33,909 --> 00:00:36,328 Blau: Okay. Nein. Mitbewohnercode zahlt Ihre Rechnungen pünktlich 16 00:00:36,328 --> 00:00:37,913 und – und tun Ihre eigenen Gerichte. 17 00:00:37,913 --> 00:00:38,997 Adams wird mich unterstützen. 18 00:00:38,997 --> 00:00:40,999 Ich lebe bei meiner Tante. 19 00:00:40,999 --> 00:00:42,626 Dein Leben macht mich traurig. 20 00:00:42,626 --> 00:00:44,127 Simone: Hey, dachte ich Du hattest etwas 21 00:00:44,127 --> 00:00:45,170 gegen Schokolade zum Frühstück. 22 00:00:45,170 --> 00:00:46,630 Das tue ich, aber Sally nicht. 23 00:00:46,630 --> 00:00:48,465 Sie mag auch Sportbars, 24 00:00:48,465 --> 00:00:51,134 90er-Jahre-Grunge-Coverbands, und Bourbon in kleinen Mengen. 25 00:00:51,134 --> 00:00:54,930 Hm. Es läuft immer noch gut für sie und Rob? 26 00:00:54,930 --> 00:00:56,723 Es geht ihnen gut genug dass sie nicht nachdenkt 27 00:00:56,723 --> 00:00:58,267 über einen bestimmten Besuch und was er tut. 28 00:00:58,267 --> 00:00:59,810 Oder wer. Ich liebe das für Sally. 29 00:00:59,810 --> 00:01:01,395 Ich liebe das für Sally. 30 00:01:01,395 --> 00:01:03,146 Weißt du? Wer ist Sally? Nein. 31 00:01:03,146 --> 00:01:04,815 Sie klingt wie eine gute Zeit. 32 00:01:04,815 --> 00:01:06,024 Es ist nicht nur ein Weg um unseren Arsch zu bedecken 33 00:01:06,024 --> 00:01:07,901 wenn etwas schief geht. 34 00:01:07,901 --> 00:01:09,569 Wir möchten, dass Sie es verstehen die Pflege, die Sie erhalten 35 00:01:09,569 --> 00:01:11,280 und die damit verbundenen Risiken. 36 00:01:11,280 --> 00:01:13,323 Hängst du immer noch fest? die Hormonkorrelation? 37 00:01:13,323 --> 00:01:15,450 Ich kann nicht herausfinden, wie das geht einen guten Datensatz replizieren. 38 00:01:15,450 --> 00:01:18,495 Nun, Sie könnten es entfernen Eierstöcke der weiblichen Mäuse 39 00:01:18,495 --> 00:01:20,664 um festzustellen, ob ein Östrogenmangel vorliegt beeinflusst die Gleichung. 40 00:01:20,664 --> 00:01:22,374 Oder ich könnte kastrieren die männlichen Mäuse. 41 00:01:22,374 --> 00:01:24,584 Oder Sie könnten das tun. Das funktioniert auch. 42 00:01:24,584 --> 00:01:25,919 Ich brauche eine Pause. 43 00:01:25,919 --> 00:01:28,088 Kann ich Ihnen helfen? Ja. 44 00:01:28,088 --> 00:01:29,339 Sie können Karotten schneiden für den Salat. 45 00:01:29,339 --> 00:01:31,091 Okay. 46 00:01:31,091 --> 00:01:32,259 Du wirklich ging aufs Ganze. 47 00:01:33,719 --> 00:01:35,887 Ich gebe ihr der Vorteil des Zweifels. 48 00:01:35,887 --> 00:01:38,890 Acht Jahre sind eine lange Zeit ohne mit jemandem zu sprechen. 49 00:01:38,890 --> 00:01:40,726 Nun, zu meiner Verteidigung, die meiste Zeit, sie war betrunken oder high, 50 00:01:40,726 --> 00:01:43,186 aber Charlotte sagt, sie ist – es geht ihr wirklich gut. 51 00:01:43,186 --> 00:01:45,856 Sagt, sie sei nüchtern und dass sie hat ein neues Projekt oder so. 52 00:01:45,856 --> 00:01:47,441 Du freust dich, sie zu sehen. 53 00:01:47,441 --> 00:01:48,692 Das bin ich, ja. 54 00:01:48,692 --> 00:01:49,985 Das waren wir früher ganz nah dran, 55 00:01:49,985 --> 00:01:51,862 besonders danach Wir haben ihre Mutter verloren. 56 00:01:51,862 --> 00:01:53,697 Weißt du, wenn sie es ist Ihr Leben nicht zur Explosion bringen, 57 00:01:53,697 --> 00:01:55,157 das ist sie tatsächlich wirklich lustig. 58 00:01:55,157 --> 00:01:56,533 Sie macht viel mehr Spaß als ich bin. 59 00:01:58,368 --> 00:01:59,995 Nun, ich kann es kaum erwarten um sie zu treffen. 60 00:01:59,995 --> 00:02:02,372 Sieht aus wie Das wirst du nicht müssen. 61 00:02:02,372 --> 00:02:04,082 ♪ Die Sonne von gestern ♪ 62 00:02:04,082 --> 00:02:06,627 ♪ Träumen, weil Das wirkliche Leben macht keinen Spaß ♪ 63 00:02:06,627 --> 00:02:08,002 Hey, großer Bruder. 64 00:02:09,003 --> 00:02:10,464 Entschuldigung... Erica, wer ist das? 65 00:02:10,464 --> 00:02:11,715 Das ist Miles. 66 00:02:13,550 --> 00:02:14,593 Mein Sohn. 67 00:02:20,223 --> 00:02:21,183 Ja. 68 00:02:22,267 --> 00:02:24,102 Hallo. Wir möchten, dass Sie es wissen 69 00:02:24,102 --> 00:02:26,563 genau das, was du bist sich darauf einlassen. 70 00:02:35,656 --> 00:02:37,616 Alle sind gefeuert! 71 00:02:37,616 --> 00:02:38,575 Sie meint es nicht so. 72 00:02:39,743 --> 00:02:42,120 Du bist ein VIP! Das solltest du Sei in einem privaten Raum! 73 00:02:42,120 --> 00:02:44,039 Dieser Ort sieht aus wie ein Viehstall. 74 00:02:44,039 --> 00:02:45,665 Mir geht es gut. Mnh. 75 00:02:45,665 --> 00:02:49,419 Ich habe der Krankenschwester gesagt, sie solle es tun Diese Infusion in deinem rechten Arm. 76 00:02:49,419 --> 00:02:51,671 Spricht jemand? an irgendjemanden hier?! 77 00:02:53,298 --> 00:02:54,257 Katharina: Michael, Kann ich mich kurz unterhalten? 78 00:02:55,592 --> 00:02:57,844 Äh, es tut mir leid. Meine Frau, sie ist... 79 00:02:57,844 --> 00:02:59,680 Eine Frau, die es weiß was sie will. 80 00:02:59,680 --> 00:03:01,556 Das ist eine Möglichkeit, es auszudrücken. 81 00:03:01,556 --> 00:03:02,849 Was für eine Ärztin ist sie? Siehst du das? 82 00:03:02,849 --> 00:03:04,351 Richard: Ein Urologe. Hm. 83 00:03:04,351 --> 00:03:06,728 Ich werde operiert für Prostatakrebs. 84 00:03:06,728 --> 00:03:07,604 Sie ist nervös. 85 00:03:07,604 --> 00:03:09,231 Verständlich. 86 00:03:09,231 --> 00:03:10,482 Curtis James. 87 00:03:10,482 --> 00:03:12,067 Oh, äh... Richard Webber. 88 00:03:12,067 --> 00:03:13,527 Catherine: Ihr Leute muss kommunizieren! 89 00:03:13,527 --> 00:03:15,821 Ich habe, äh, auch Prostatakrebs. 90 00:03:15,821 --> 00:03:17,531 Stufe 4. 91 00:03:17,531 --> 00:03:18,907 Es hat sich auf meine Wirbelsäule ausgebreitet, 92 00:03:18,907 --> 00:03:20,492 also setzen sie ein Katheter rein 93 00:03:20,492 --> 00:03:22,119 um bei den Schmerzen zu helfen. 94 00:03:22,119 --> 00:03:24,162 Ich hoffe, es gefällt dir bequem. 95 00:03:24,162 --> 00:03:26,081 Ich möchte einfach Geld ausgeben so viel wertvolle Zeit 96 00:03:26,081 --> 00:03:27,707 mit meinen Kindern, so gut ich kann. 97 00:03:27,707 --> 00:03:29,459 Catherine: Ich sagte besorge ihm ein Privatzimmer! 98 00:03:29,459 --> 00:03:31,545 Nein, nein! 99 00:03:31,545 --> 00:03:34,881 Ich sehe, dass Catherine es hat „ein Wort“ mit Schwester Michael. 100 00:03:34,881 --> 00:03:36,550 Wie geht es dir? 101 00:03:36,550 --> 00:03:38,844 Oh, mir geht es viel besser als Schwester Michael. 102 00:03:38,844 --> 00:03:41,722 Deshalb habe ich meinen Zeitplan knapp gehalten falls Sie etwas brauchen. 103 00:03:41,722 --> 00:03:44,266 Oh, gut. Ich brauche dich um meine Frau zu beschäftigen. 104 00:03:44,266 --> 00:03:45,308 Sie stellt den Stab her nervös. 105 00:03:45,308 --> 00:03:46,643 Das brauche ich heute nicht. 106 00:03:46,643 --> 00:03:48,186 Wie wäre es, wenn ich eine Runde mache an Ihren Patienten? 107 00:03:48,186 --> 00:03:50,480 Oder irgendetwas anderes? 108 00:03:50,480 --> 00:03:53,650 Sie hat drei davon ersetzt meine Krankenschwestern in einer halben Stunde. 109 00:03:53,650 --> 00:03:56,319 Gib mir das! 110 00:03:56,319 --> 00:03:57,612 Ihr alle braucht etwas Besseres System dafür! 111 00:03:57,612 --> 00:03:59,322 Ich werde mein Bestes geben. 112 00:04:01,324 --> 00:04:02,576 Hm. 113 00:04:04,119 --> 00:04:06,121 Viel Glück, Richard. 114 00:04:06,121 --> 00:04:08,165 Katharina: Ich sage es dir. Es ist okay! 115 00:04:08,165 --> 00:04:11,001 Schenken Sie dem Mann jetzt einen VIP-Raum! 116 00:04:11,001 --> 00:04:12,377 Meredith: Wir können sagen das Baby hier. 117 00:04:12,377 --> 00:04:14,212 Ich will nicht ruinieren Sie Ihre Möbel. 118 00:04:14,212 --> 00:04:15,297 Nein, es ist okay. Ich habe drei Kinder 119 00:04:15,297 --> 00:04:16,755 die es schon getan haben habe dafür gesorgt. 120 00:04:16,755 --> 00:04:18,507 Ich schaffe es gerade noch. 121 00:04:18,507 --> 00:04:20,552 Und ich kann deinen Mantel nehmen. Eigentlich hast du zwei. 122 00:04:20,552 --> 00:04:22,012 Charlotte ist erwachsen. 123 00:04:22,012 --> 00:04:23,805 Es ist ein bisschen anders. 124 00:04:23,805 --> 00:04:26,224 Oh, Gott sei Dank hat er geschlafen fast die ganze Fahrt hierher. 125 00:04:26,224 --> 00:04:27,768 Du bist gefahren aus Madison? 126 00:04:27,768 --> 00:04:29,686 Nun, du denkst, ich werde fliegen mit einem sechs Wochen alten Kind? 127 00:04:29,686 --> 00:04:30,812 Na ja, ich habe mir nichts gedacht Weil ich es nicht wusste 128 00:04:30,812 --> 00:04:32,397 da war ein Baby. 129 00:04:32,397 --> 00:04:33,732 Ja, nun ja, dachte ich Ich würde dich überraschen... 130 00:04:33,732 --> 00:04:35,525 Schrägstrich, ich wollte dich nicht Urteil fällen 131 00:04:35,525 --> 00:04:37,486 auf Meilen bevor du ihn getroffen hast. 132 00:04:37,486 --> 00:04:39,529 Nun, das bin ich nicht ihn beurteilen. 133 00:04:39,529 --> 00:04:41,364 Tut das Baby Brauchen Sie noch etwas? 134 00:04:41,364 --> 00:04:43,116 Nein. Danke. Es gibt einen Schnuller. 135 00:04:43,116 --> 00:04:44,618 Ich werde es finden. Okay. 136 00:04:44,618 --> 00:04:45,994 Danke schön. 137 00:04:45,994 --> 00:04:47,537 Wer ist der Vater? 138 00:04:47,537 --> 00:04:48,997 Was, wirst du? Ihn nach dem Sportunterricht verprügeln? 139 00:04:48,997 --> 00:04:50,123 Ich frage nur wer der Vater ist. 140 00:04:50,123 --> 00:04:51,583 Wer ist der Vater? Sein Name ist Ken. 141 00:04:51,583 --> 00:04:54,044 Wir waren etwas mehr als ein Jahr zusammen, und wir haben Schluss gemacht. 142 00:04:54,044 --> 00:04:55,754 Ich habe es abgebrochen. Es war meine Entscheidung. 143 00:04:55,754 --> 00:04:59,132 Oh, in Ordnung. Na ja, solange es war deine Entscheidung. 144 00:04:59,132 --> 00:05:00,926 Haben alle Hunger? Das Mittagessen ist fertig. 145 00:05:00,926 --> 00:05:02,385 Vielen Dank. 146 00:05:06,097 --> 00:05:07,808 Wenn er ein Gefäß braucht Verfahren, er gehört mir. 147 00:05:07,808 --> 00:05:08,975 Du hattest locker 20. 148 00:05:08,975 --> 00:05:10,268 Sally hat es geschafft... 149 00:05:10,268 --> 00:05:12,020 Äh, wir wurden angepiept für eine Beratung? 150 00:05:14,314 --> 00:05:15,774 Äh, Mitch Lau? 151 00:05:15,774 --> 00:05:17,776 Ich bin Dr. Millin. Das ist Dr. Adams. 152 00:05:17,776 --> 00:05:19,319 Das hören wir du erlebst 153 00:05:19,319 --> 00:05:21,071 Kribbeln und Schwäche in deinem linken Arm? 154 00:05:21,071 --> 00:05:23,406 Äh, ein-und einige gelegentlich stechende Schmerzen. 155 00:05:23,406 --> 00:05:26,868 Ich unterrichte also Tennisunterricht Ich bekomme seltsame Schulterprobleme. 156 00:05:26,868 --> 00:05:27,994 Stört es Sie, wenn wir Sie untersuchen? 157 00:05:27,994 --> 00:05:29,287 Hm. Mm-hmm. 158 00:05:30,455 --> 00:05:32,290 Habt ihr erlebt so etwas schon einmal? 159 00:05:32,290 --> 00:05:35,168 Nein, aber es stand online dieses Kribbeln im linken Arm 160 00:05:35,168 --> 00:05:37,045 ist ein Zeichen eines Herzinfarkts? 161 00:05:37,045 --> 00:05:38,588 Sag es mir Ich bin paranoid. 162 00:05:38,588 --> 00:05:40,215 Es ist besser, in Sicherheit zu sein, 163 00:05:40,215 --> 00:05:41,800 und wir kriegen dich ausgecheckt. 164 00:05:41,800 --> 00:05:43,051 Rechts. 165 00:05:52,018 --> 00:05:54,813 Tut mir leid, wenn das ein wenig ist unangenehm, Dr. Webber. 166 00:05:54,813 --> 00:05:56,106 Mach was auch immer Du musst es tun. 167 00:05:56,106 --> 00:05:58,567 Sie haben das Sagen. Ich vertraue dir. 168 00:06:15,500 --> 00:06:16,585 Sind Sie bereit, Sir? 169 00:06:16,585 --> 00:06:18,169 Ich bin bereit. 170 00:06:18,169 --> 00:06:19,879 Ich kenne die Übung. 171 00:06:31,600 --> 00:06:33,560 Richard: Zehn... 172 00:06:33,560 --> 00:06:34,686 neun... 173 00:06:36,104 --> 00:06:37,689 ...acht... 174 00:06:39,357 --> 00:06:40,859 ...sieben... 175 00:06:42,527 --> 00:06:44,154 ...sechs... 176 00:07:27,447 --> 00:07:28,239 Curtis? 177 00:07:29,616 --> 00:07:30,867 Was machst du hier? 178 00:07:30,867 --> 00:07:32,160 Sei ehrlich zu mir. 179 00:07:33,953 --> 00:07:35,455 Wie lange noch habe ich? 180 00:07:36,748 --> 00:07:37,999 Das ist schwer zu sagen. 181 00:07:39,501 --> 00:07:41,628 Aber du stirbst heute nicht! Schau, ich habe dich! 182 00:07:41,628 --> 00:07:44,005 Jemand holt mich ein Defibrillator! 183 00:07:44,005 --> 00:07:45,799 Mann: Du kannst ihn nicht retten. 184 00:07:52,597 --> 00:07:53,723 Papa? 185 00:08:04,192 --> 00:08:06,236 Richard: Ich brauche hier Hilfe! 186 00:08:06,236 --> 00:08:08,655 Charles: Ich habe es dir gesagt. Es gibt nichts, was du tun kannst. 187 00:08:08,655 --> 00:08:10,323 Sehen. Ich bin Arzt! Ich werde nicht zulassen, dass er einfach – 188 00:08:10,323 --> 00:08:11,741 Schauen Sie. Er hat eine Familie! 189 00:08:11,741 --> 00:08:14,869 Laden wir auf 200 auf! 190 00:08:14,869 --> 00:08:16,496 Mach mich zu einem neuen Mann, ja? 191 00:08:18,540 --> 00:08:20,417 Du bekommst es nicht jetzt ein Schnitt? 192 00:08:20,417 --> 00:08:21,710 Dieser Mann liegt im Sterben! 193 00:08:21,710 --> 00:08:23,169 Er ist schon weg. 194 00:08:23,169 --> 00:08:24,879 Oh, das stimmt nicht. Sehen. Seine Blutdruckwerte – 195 00:08:24,879 --> 00:08:27,173 Diese Monitore weiß nichts. 196 00:08:27,173 --> 00:08:29,634 Weißt du, du weißt es nicht wovon du sprichst. 197 00:08:29,634 --> 00:08:32,136 Schauen Sie, er hat Metastasen in seiner Wirbelsäule, 198 00:08:32,136 --> 00:08:34,514 seine Lymphknoten, seine Blase. 199 00:08:34,514 --> 00:08:36,850 Sie werden es finden als nächstes in seinen Knochen. 200 00:08:36,850 --> 00:08:38,518 Er hat es durchgemacht Chemotherapie, 201 00:08:38,518 --> 00:08:40,352 Hormontherapie, Operation. 202 00:08:40,352 --> 00:08:43,188 H-Er kann nicht laufen ohne lähmende Schmerzen, 203 00:08:43,188 --> 00:08:45,692 weshalb er bekommt die intrathekale Pumpe. 204 00:08:45,692 --> 00:08:48,903 Aber wir alle wissen es Das ist reine Palliativpflege. 205 00:08:48,903 --> 00:08:50,196 Es gibt Leute die überlebt haben 206 00:08:50,196 --> 00:08:51,990 Stufe 4 Prostatakrebs. 207 00:08:51,990 --> 00:08:53,491 Er braucht es einfach einer von epi. 208 00:08:53,491 --> 00:08:55,660 Nicht genug. Nicht er. 209 00:08:55,660 --> 00:08:57,203 Und nicht ich. 210 00:09:02,959 --> 00:09:04,794 Jules: Drücken Sie meine Hände. 211 00:09:06,713 --> 00:09:08,465 Soll ich meinem Chef sagen, dass ich das nicht tue? Machst du die Mittagsschicht? 212 00:09:08,465 --> 00:09:09,841 Ich kannte kein Tennis hatte eine Mittagsschicht. 213 00:09:09,841 --> 00:09:11,217 Beuge deine Ellenbogen. 214 00:09:11,217 --> 00:09:13,762 Ich bin auch ein Server bei Fisherman's Lure. 215 00:09:13,762 --> 00:09:15,346 Die Mittagsmassen, äh, Tipp wirklich gut. 216 00:09:15,346 --> 00:09:17,348 Oh, Geschäftsessen. 217 00:09:17,348 --> 00:09:19,851 Viele Leute mit Firmenkreditkarten. 218 00:09:19,851 --> 00:09:21,770 Haben Sie auch als Kellner gearbeitet? 219 00:09:21,770 --> 00:09:25,899 Nein, ich habe einen Bruder, der hat eine Firmenkreditkarte gestohlen. 220 00:09:25,899 --> 00:09:28,026 Er war großzügig zumindest ein Kipper. 221 00:09:28,026 --> 00:09:30,570 Sie helfen sehr. Ich bin ein auch Mitfahrgelegenheitsfahrer. 222 00:09:30,570 --> 00:09:33,114 Ich versuche nur, durchzukommen seit ich entlassen wurde. 223 00:09:33,114 --> 00:09:34,908 Oh, es tut mir leid. Ja. 224 00:09:34,908 --> 00:09:36,701 Ich bin hier aufgewachsen während des Tech-Booms 225 00:09:36,701 --> 00:09:38,828 als jedes Kind dachte lernen, Code zu schreiben 226 00:09:38,828 --> 00:09:40,914 war ein Ticket nach ein Haus auf Mercer Island 227 00:09:40,914 --> 00:09:42,916 und eine Feiertags-Firmenfeier mit Sting. 228 00:09:42,916 --> 00:09:44,334 Nun ja, wir alle haben Träume. 229 00:09:44,334 --> 00:09:46,211 Ich habe mit dem Codieren begonnen in der Mittelschule. 230 00:09:46,211 --> 00:09:48,755 Schließlich habe ich einen Abschluss gemacht Informatik mit Auszeichnung. 231 00:09:48,755 --> 00:09:50,340 Dann K.I. passiert. 232 00:09:50,340 --> 00:09:52,217 Ich habe einen Computer trainiert meinen Job annehmen. 233 00:09:52,217 --> 00:09:53,885 In Ordnung. Wir sind bereit für das Röntgenbild des Brustkorbs. 234 00:09:58,598 --> 00:10:00,809 In Ordnung. Er hat eine Undurchsichtigkeit hinter seinem Schlüsselbein. 235 00:10:00,809 --> 00:10:02,811 Wenn es eine Massenpressung ist auf seinem Plexus brachialis 236 00:10:02,811 --> 00:10:04,312 oder Vena subclavia, 237 00:10:04,312 --> 00:10:05,980 das könnte erklären das Kribbeln in seinem Arm? 238 00:10:05,980 --> 00:10:08,191 Ich rufe die Radiologie an und Seite Herz-Thorax. 239 00:10:08,191 --> 00:10:09,484 Es tut mir Leid. Was passiert? Noch nicht sicher. 240 00:10:09,484 --> 00:10:11,402 Wir wollen einen CT-Scan machen lassen um mehr zu erfahren. 241 00:10:11,402 --> 00:10:13,321 Vielleicht möchten Sie Ihren Chef anrufen. 242 00:10:13,321 --> 00:10:16,407 Na ja... da sind meine Tipps. 243 00:10:16,407 --> 00:10:20,286 Letztes Jahr haben wir umgebaut das Residenzprogramm 244 00:10:20,286 --> 00:10:22,163 und restauriert sein Ruf. 245 00:10:22,163 --> 00:10:24,207 Es ist Zeit aufzusteigen. 246 00:10:24,207 --> 00:10:28,711 Dieses Jahr möchte ich mich integrieren VR in unser Skills Lab. 247 00:10:28,711 --> 00:10:31,381 Und ich möchte expandieren das Wellnessprogramm 248 00:10:31,381 --> 00:10:34,634 mit Meditationsbereich und mehr Teambuilding. 249 00:10:35,677 --> 00:10:37,387 Hört sich gut an. 250 00:10:37,387 --> 00:10:39,180 Und zum Auftakt, 251 00:10:39,180 --> 00:10:43,142 Wir nehmen die Bewohner mit ein Rückzugsort, bei dem alle Kosten bezahlt werden 252 00:10:43,142 --> 00:10:44,769 an der französischen Riviera. 253 00:10:44,769 --> 00:10:46,146 Mm-hmm. 254 00:10:49,732 --> 00:10:51,568 Es tut mir Leid. Hast du etwas gesagt? 255 00:10:51,568 --> 00:10:53,987 Ich weiß, dass du dir Sorgen machst über Richards Operation, 256 00:10:53,987 --> 00:10:56,364 aber du kannst vertrauen sein Team. 257 00:10:56,364 --> 00:10:57,615 Miranda, bitte. 258 00:10:57,615 --> 00:10:59,367 Ich kenne Richard ist in guten Händen. 259 00:10:59,367 --> 00:11:00,493 Okay. 260 00:11:00,493 --> 00:11:02,871 Lesen Sie Zeile 45, Seite 2. 261 00:11:02,871 --> 00:11:05,373 Äh, Richards Nachlassplan. Das scheint privat zu sein. 262 00:11:05,373 --> 00:11:07,625 Er hat es aktualisiert heute Morgen. 263 00:11:07,625 --> 00:11:10,044 Er hat eine Grabstätte am Seeufer. 264 00:11:10,044 --> 00:11:11,588 Nun, das ist ein schöner Friedhof. 265 00:11:11,588 --> 00:11:13,298 Neben Adele Webber! 266 00:11:13,298 --> 00:11:16,467 Oh. Das ist es also Worüber bist du verärgert? 267 00:11:16,467 --> 00:11:19,804 Der Mann möchte begraben werden neben seiner toten Ex-Frau! 268 00:11:19,804 --> 00:11:22,932 Nun, technisch gesehen, Sie ist keine Ex. 269 00:11:22,932 --> 00:11:24,017 Ich bin jetzt seine Frau! 270 00:11:24,017 --> 00:11:25,310 Nun, was spielt das für eine Rolle? 271 00:11:25,310 --> 00:11:26,769 Ihr seid alle tot. 272 00:11:27,478 --> 00:11:28,938 Bist du und Warren plant 273 00:11:28,938 --> 00:11:30,815 begraben werden nebeneinander? 274 00:11:30,815 --> 00:11:32,775 Nein, eigentlich plane ich eingeäschert werden. 275 00:11:32,775 --> 00:11:35,695 Ich werde mich setzen in den Häusern meiner Kinder 276 00:11:35,695 --> 00:11:38,448 also müssen sie mich ansehen bevor du etwas Dummes tust. 277 00:11:38,448 --> 00:11:41,576 Nicht ich. Ich möchte es sein in den Boden gelegt. 278 00:11:41,576 --> 00:11:44,037 Neben dem Mann Ich habe mein Leben dafür geschworen. 279 00:11:44,037 --> 00:11:46,831 Nun ja, das bist du Catherine Fox. 280 00:11:46,831 --> 00:11:49,292 Wenn du dich so stark fühlst, etwas tun. 281 00:11:52,378 --> 00:11:53,421 Sie haben Recht. Huh. 282 00:11:54,422 --> 00:11:56,883 Er will es sein neben Adele begraben? 283 00:11:56,883 --> 00:12:00,053 Ich kaufe einfach das verdammte Grundstück auf der anderen Seite. Hm! 284 00:12:01,846 --> 00:12:03,556 Hallo? Seeufer? 285 00:12:03,556 --> 00:12:05,308 Sie werden weitere Tests benötigen um sicher zu sein, 286 00:12:05,308 --> 00:12:06,684 aber es sieht so aus, als ob du es getan hättest 287 00:12:06,684 --> 00:12:09,020 ein gutartiges Brachial Plexusschwannom. 288 00:12:09,020 --> 00:12:10,855 Das einzige Wort Ich habe verstanden, dass es „gutartig“ ist. 289 00:12:10,855 --> 00:12:12,690 Äh, Dr. Kwan? 290 00:12:12,690 --> 00:12:15,360 Schwannome sind Tumoren, die entwickeln sich innerhalb der Nerven, 291 00:12:15,360 --> 00:12:17,737 also in deinem Fall, Sie haben einen großen Tumor 292 00:12:17,737 --> 00:12:20,198 im Plexus brachialis Das betrifft deinen Arm. 293 00:12:20,198 --> 00:12:22,909 Ja, deshalb fühlst du dich gelegentlich Schmerzen und Kribbeln. 294 00:12:22,909 --> 00:12:24,911 Das könnte wirklich durcheinander kommen meine Fähigkeit zu dienen. 295 00:12:24,911 --> 00:12:26,329 Er unterrichtet Tennisunterricht. 296 00:12:26,329 --> 00:12:28,164 Ich habe darüber nachgedacht im Restaurant. 297 00:12:28,164 --> 00:12:30,500 -Er hat ein paar Jobs. -Was kann ich dagegen tun? 298 00:12:30,500 --> 00:12:32,252 Winston: Das werden Sie wollen Lassen Sie es operativ entfernen. 299 00:12:32,252 --> 00:12:34,170 Unser Herz-Thorax Abteilung wird einreichen 300 00:12:34,170 --> 00:12:36,464 eine vorherige Genehmigungsanfrage für Ihre Versicherung, 301 00:12:36,464 --> 00:12:38,967 und sobald sie es genehmigen, Wir können eine Operation vereinbaren. 302 00:12:38,967 --> 00:12:40,468 Schwannome langsam wachsen, 303 00:12:40,468 --> 00:12:42,178 aber irgendwann es wird den Nerv zerstören. 304 00:12:42,178 --> 00:12:43,680 Du willst nicht es zu ignorieren. 305 00:12:43,680 --> 00:12:45,765 Denke nicht Ich könnte, wenn ich wollte. 306 00:12:45,765 --> 00:12:47,809 Nun, es war gut um dich kennenzulernen, Mitch. 307 00:12:49,852 --> 00:12:51,354 H-Wie lange dauert das? 308 00:12:51,354 --> 00:12:53,106 Sache mit der vorherigen Genehmigung normalerweise nehmen? 309 00:12:53,106 --> 00:12:55,483 Nun, ich bin kein Experte, aber vielleicht einen Monat 310 00:12:55,483 --> 00:12:58,319 und dann noch zwei Monate um eine Operation zu planen. 311 00:12:58,319 --> 00:13:00,488 Ich bin mir nicht sicher, ob ich arbeiten könnte viel länger so. 312 00:13:00,488 --> 00:13:02,657 Ja, einige Patienten eine Behinderung beantragen. 313 00:13:02,657 --> 00:13:04,450 Reicht das? Miete zahlen? 314 00:13:04,450 --> 00:13:06,077 Ich möchte nicht zurückziehen mit meinen Eltern. 315 00:13:06,077 --> 00:13:07,412 Jules: Du kannst pushen Ihre Versicherungsgesellschaft 316 00:13:07,412 --> 00:13:09,372 zum Fast-Track die Genehmigung, 317 00:13:09,372 --> 00:13:11,541 und wir können einreichen Peer-to-Peer-Review für sie. 318 00:13:11,541 --> 00:13:13,251 Ich habe eine bessere Chance beim Sieg in Wimbledon 319 00:13:13,251 --> 00:13:15,253 als an ihnen vorbeizukommen automatisiertes Telefonsystem. 320 00:13:15,253 --> 00:13:18,047 Ich wünschte, es gäbe mehr wir könnten es tun. 321 00:13:18,047 --> 00:13:20,842 Ja. Der Typ, der mich entlassen hat sagte dasselbe. 322 00:13:22,176 --> 00:13:24,470 Wir gehen, äh, holen Ihre Unterlagen. 323 00:13:25,555 --> 00:13:27,557 Okay. Okay. 324 00:13:32,395 --> 00:13:34,022 Oh mein Gott. 325 00:13:35,398 --> 00:13:37,108 Es ist so schön zu essen eine hausgemachte Mahlzeit 326 00:13:37,108 --> 00:13:38,735 nach zwei Tagen von Fastfood. 327 00:13:39,444 --> 00:13:40,820 Nun, es gibt noch mehr wenn du es willst. 328 00:13:40,820 --> 00:13:42,155 Bist du nüchtern? 329 00:13:43,656 --> 00:13:45,366 Nick. Nein, es ist okay. 330 00:13:45,366 --> 00:13:46,868 Ich bin von dir überrascht Habe nicht früher gefragt. 331 00:13:46,868 --> 00:13:48,369 Ist das ein Nein? Zwei Jahre und Veränderung. 332 00:13:48,369 --> 00:13:50,580 Ich gehe zu AA-Treffen jede Woche, 333 00:13:50,580 --> 00:13:52,999 und Sie werden froh sein, es zu erfahren Ich bin erwerbstätig. 334 00:13:52,999 --> 00:13:54,208 Wirklich? 335 00:13:55,001 --> 00:13:56,544 Wo arbeitest du? 336 00:13:56,544 --> 00:13:59,464 Ich bin Büroleiterin in einer Anwaltskanzlei in der Innenstadt. 337 00:13:59,464 --> 00:14:02,091 Also, ja. Obwohl ich dran bin Habe gerade Mutterschaftsurlaub. 338 00:14:02,091 --> 00:14:04,344 Aber sie waren wirklich, wirklich gut für mich. 339 00:14:04,344 --> 00:14:06,054 Ich habe nur – Wissen Sie, Ich wollte eine Chance 340 00:14:06,054 --> 00:14:08,097 Mutter sein und es richtig zu machen. 341 00:14:12,352 --> 00:14:14,687 Äh, aber Miles ist so ein gutes Baby. 342 00:14:14,687 --> 00:14:16,105 Ohh. Tagsüber. 343 00:14:16,105 --> 00:14:17,648 Nachts ist es ein Ganzes andere Geschichte. 344 00:14:21,944 --> 00:14:25,281 Weißt du, als mein Jüngster war ein Baby, 345 00:14:25,281 --> 00:14:27,116 Früher musste ich einfach setze sie ins Auto 346 00:14:27,116 --> 00:14:28,451 und herumfahren stundenlang durch die Nachbarschaft. 347 00:14:28,451 --> 00:14:30,078 Das ist der einzige Weg er wird schlafen gehen. 348 00:14:31,537 --> 00:14:32,997 Wie alt sind Ihre Kinder? 349 00:14:37,668 --> 00:14:40,129 Oh. Oh. Das ist mein Stichwort. 350 00:14:40,129 --> 00:14:43,257 Lass mich ihn holen. Das ist es nicht Jeden Tag darf ich ein Baby halten. 351 00:14:48,888 --> 00:14:50,181 Sie ist großartig. 352 00:14:51,057 --> 00:14:53,267 Dieser Ort ist so etwas wie einfach wunderschön. 353 00:14:53,267 --> 00:14:55,728 Hey. Hören. Wir sind noch nicht fertig über dich reden. 354 00:14:55,728 --> 00:14:58,564 Baby, Job, Nüchternheit. 355 00:14:58,564 --> 00:15:00,691 Diese – Das sind die Schlagzeilen. 356 00:15:03,111 --> 00:15:04,403 Glaubst du mir nicht? 357 00:15:04,403 --> 00:15:05,613 Siehst du nicht Warum sollte ich es nicht tun? 358 00:15:05,613 --> 00:15:07,031 Nun ja, das letzte Mal Ich habe dich gesehen, 359 00:15:07,031 --> 00:15:08,699 Du hast es mir gesagt Bring mich zusammen, 360 00:15:08,699 --> 00:15:10,118 und so tat ich es, 361 00:15:10,118 --> 00:15:12,703 also jetzt zum ersten Mal in meinem ganzen Leben, 362 00:15:12,703 --> 00:15:14,080 Ich habe einen Job mit Vorteilen. 363 00:15:14,080 --> 00:15:15,873 Ich habe es schon ausgesucht eine Kindertagesstätte! 364 00:15:15,873 --> 00:15:17,500 Ich habe mich zusammengetan. 365 00:15:17,500 --> 00:15:19,335 Wie kann man nicht sehen der Unterschied? 366 00:15:19,335 --> 00:15:21,421 Weil wir es haben war schon einmal hier. 367 00:15:22,797 --> 00:15:24,382 Deshalb. 368 00:15:24,382 --> 00:15:26,217 In Ordnung. 369 00:15:26,217 --> 00:15:28,177 Wohin gehst du? Zum Badezimmer. 370 00:15:28,177 --> 00:15:29,804 Du willst einsperren Ihr Medikamentenschrank? 371 00:15:29,804 --> 00:15:31,139 Oh, das habe ich bereits getan. 372 00:15:44,110 --> 00:15:46,737 Hey, wissen Sie, unsere Patienten sind es typischerweise im Krankenhaus. 373 00:15:46,737 --> 00:15:48,364 Ich schreibe einen Brief für Mitchs Versicherung. 374 00:15:48,364 --> 00:15:49,782 Verwenden Sie keine KI. 375 00:15:49,782 --> 00:15:51,617 Das hat ihn dazu gebracht diese schreckliche Situation. 376 00:15:51,617 --> 00:15:53,202 Mitch: Sprechen Sie mit einem Vertreter. 377 00:15:54,579 --> 00:15:56,372 Vertreter. 378 00:15:56,372 --> 00:15:57,999 Vertreter! 379 00:15:59,208 --> 00:16:01,169 Was ist passiert? zum menschlichen Kontakt? 380 00:16:01,169 --> 00:16:03,546 Ja, ich bin überrascht würde nicht lieber mit Robotern reden. 381 00:16:04,464 --> 00:16:06,924 Es gab viele Zeiten, in denen Meine Eltern konnten keine Miete zahlen 382 00:16:06,924 --> 00:16:09,218 oder Essen bezahlen oder Buspässe. 383 00:16:09,218 --> 00:16:10,803 Und der einzige Grund wir sind zurechtgekommen 384 00:16:10,803 --> 00:16:13,055 liegt daran, dass die Leute ausgegangen sind von ihrer Art, uns zu helfen. 385 00:16:13,055 --> 00:16:14,223 Robotern ist das egal. 386 00:16:14,223 --> 00:16:15,892 Ich dachte, der Grund Du bist zurechtgekommen 387 00:16:15,892 --> 00:16:17,268 War wegen deinen Eltern waren zurückhaltende Stricher. 388 00:16:17,268 --> 00:16:18,853 Auch das. 389 00:16:18,853 --> 00:16:20,438 Sein Schmerz wird sein zehnmal schlimmer 390 00:16:20,438 --> 00:16:21,939 bis dahin er wird genehmigt. 391 00:16:21,939 --> 00:16:23,316 Wenn er genehmigt wird. 392 00:16:23,316 --> 00:16:25,484 Ja, und die Ironie ist das bis dahin? 393 00:16:25,484 --> 00:16:27,612 es könnte auftauchen, und die Versicherung würde muss es sowieso abdecken. 394 00:16:29,780 --> 00:16:32,241 Ich glaube, ich habe eine Idee wie wir ihm helfen können. 395 00:16:32,241 --> 00:16:33,868 Äh, einer von euch Elternpläne? 396 00:16:33,868 --> 00:16:35,661 Nein. Das hier ist inspiriert von meiner Freundin Sally. 397 00:16:35,661 --> 00:16:37,580 Mitch: Nein. Bitte versetzen Sie mich nicht! 398 00:16:37,580 --> 00:16:38,623 Jules: Äh, Mitch. 399 00:16:39,874 --> 00:16:41,792 Sie haben mich in einer 30-Sekunden-Schleife 400 00:16:41,792 --> 00:16:44,295 von Vivaldi „Vier Jahreszeiten.“ 401 00:16:44,295 --> 00:16:45,880 Spiel das ganze verdammte Ding, Warum gehst du nicht? 402 00:16:45,880 --> 00:16:47,924 Bist du dir da sicher? 403 00:16:47,924 --> 00:16:49,717 Warum sollte ich es nicht sein? Weil du warten konntest 404 00:16:49,717 --> 00:16:51,886 und darüber diskutieren mit Richard. 405 00:16:51,886 --> 00:16:54,263 Miranda, Grabstätten sind wie Prostata. 406 00:16:54,263 --> 00:16:57,099 Sobald sie weg sind, sie sind weg. 407 00:16:57,099 --> 00:16:59,101 Das kann ich nie sagen habe es mir so vorgestellt. 408 00:16:59,101 --> 00:17:02,438 Ich kann es immer verkaufen wenn ich meine Meinung ändere. 409 00:17:02,438 --> 00:17:04,898 Anwesen mit Seeblick ist immer eine gute Investition. 410 00:17:04,898 --> 00:17:09,319 Ich will deine Pläne einfach nicht damit der Tod im Weg steht 411 00:17:09,319 --> 00:17:11,321 dass du da bist für Richard jetzt. 412 00:17:11,321 --> 00:17:14,492 Ich habe keine Probleme Multitasking, Liebes. 413 00:17:14,492 --> 00:17:17,994 Ich denke nur, dass du es vielleicht könntest möchte diese Entscheidung treffen 414 00:17:17,994 --> 00:17:20,122 mit Richard... 415 00:17:20,122 --> 00:17:22,124 statt während er steht unter Narkose. 416 00:17:22,124 --> 00:17:25,877 Hallo? Ja, Lakeshore. Ich bin immer noch hier. 417 00:17:25,877 --> 00:17:27,296 Einen Moment. Miranda. 418 00:17:27,296 --> 00:17:28,881 Hä? Geh, geh, geh, geh. 419 00:17:28,881 --> 00:17:30,049 Komm schon, Schatz. 420 00:17:31,092 --> 00:17:33,594 Oh, dieser Mann schuldet mir was. 421 00:17:33,594 --> 00:17:35,263 Ja, das ist es Catherine Fox. 422 00:17:41,978 --> 00:17:43,813 Nehmen Sie Platz. 423 00:17:43,813 --> 00:17:45,565 Holen Sie sich einen Schnitt. 424 00:17:45,565 --> 00:17:47,567 Und fülle mich aus auf dein Leben. 425 00:17:48,693 --> 00:17:51,529 Dort ist gerade ein Mann gestorben! 426 00:17:51,529 --> 00:17:52,863 Passen Sie zu sich. 427 00:17:55,283 --> 00:17:57,994 Sind wir das wirklich nicht? Willst du darüber reden? 428 00:17:57,994 --> 00:18:00,830 Über Unannehmlichkeiten nachdenken werde ihn nicht zurückbringen. 429 00:18:02,039 --> 00:18:03,457 Ich meinte dich. 430 00:18:03,457 --> 00:18:05,042 Nun, das wird es nicht Bring mich auch zurück. 431 00:18:06,794 --> 00:18:08,212 Ich habe es jetzt. 432 00:18:08,713 --> 00:18:10,756 Deshalb bin ich hier. 433 00:18:10,756 --> 00:18:13,759 Eh, wenn Sie auf welche hoffen Vater-Sohn-Bindung darüber, 434 00:18:13,759 --> 00:18:15,386 das ist -- das passiert nicht. 435 00:18:15,386 --> 00:18:17,722 Ich wollte es wissen Deine Erfahrung. 436 00:18:17,722 --> 00:18:19,223 Du hast nie viel gesagt. 437 00:18:19,223 --> 00:18:20,808 Weil es so ist eine private Angelegenheit. 438 00:18:20,808 --> 00:18:23,603 Wir sind eine Familie und eine Familie sollte nicht alleine leiden müssen. 439 00:18:23,603 --> 00:18:26,022 Ich habe nicht gelitten. Ich war stoisch. 440 00:18:26,022 --> 00:18:28,024 So geht's Webber-Männer machen es. 441 00:18:28,024 --> 00:18:29,984 Ja, ich erinnere mich wie du mich angeschnauzt hast 442 00:18:29,984 --> 00:18:32,111 dafür, dass du es nicht zusammenhältst bei Mamas Beerdigung. 443 00:18:32,111 --> 00:18:33,946 Gibt es ein Problem? damit? 444 00:18:33,946 --> 00:18:35,364 Ich war 10! 445 00:18:36,532 --> 00:18:38,868 Ich hatte Gefühle. Ich wollte, dass du mit mir sprichst. 446 00:18:38,868 --> 00:18:40,536 Und jetzt willst du die Vergangenheit ausgraben. 447 00:18:40,536 --> 00:18:42,580 Okay, okay. Dann Lass uns darüber reden, wie du – 448 00:18:42,580 --> 00:18:44,415 Wie hast du das früher gemacht? 449 00:18:44,415 --> 00:18:46,500 Das ist der Johnson-Junge Mathe-Hausaufgaben 450 00:18:46,500 --> 00:18:49,378 damit er dich nicht verprügelt nach der Schule. 451 00:18:49,378 --> 00:18:52,048 Oder als du es versucht hast Mary Hodge zu küssen 452 00:18:52,048 --> 00:18:55,051 beim Tanz der Mittelstufe, aber sie drehte sich um, 453 00:18:55,051 --> 00:18:56,469 und du bist am Ende mit deinen Lippen 454 00:18:56,469 --> 00:18:58,346 dagegen gedrückt ihre Schulter. 455 00:18:58,346 --> 00:19:00,556 Woher weißt du das? all diese Dinge? 456 00:19:00,556 --> 00:19:02,475 Das ist dein Traum, Mann. 457 00:19:02,475 --> 00:19:03,684 Das bist alles du. 458 00:19:06,479 --> 00:19:08,356 Ich möchte es immer noch darüber reden? 459 00:19:15,071 --> 00:19:17,948 Kannst du... Mach mich sauber? 460 00:19:17,948 --> 00:19:19,533 Ja. Das ist eher so. 461 00:19:21,661 --> 00:19:24,997 Jetzt sag es mir. Was habe ich verpasst? 462 00:19:27,625 --> 00:19:28,876 Ich habe eine Tochter. 463 00:19:30,127 --> 00:19:31,879 Ihr Name ist Margaret. 464 00:19:31,879 --> 00:19:34,090 Oder Maggie. 465 00:19:34,090 --> 00:19:35,466 Sie ist brillant. 466 00:19:43,307 --> 00:19:45,393 Es sieht also wie ein Lipom aus. 467 00:19:45,393 --> 00:19:49,480 Ja, das sollten wir, ähm, wahrscheinlich Machen Sie einen CT-Scan davon. 468 00:19:50,439 --> 00:19:51,190 Auf geht's. 469 00:19:53,150 --> 00:19:56,112 Oh, hey. Äh, entschuldigen Sie. Ich-ich brauche Hilfe. 470 00:19:56,112 --> 00:19:57,988 Ich habe einen Tumor in meiner oberen Brust, 471 00:19:57,988 --> 00:20:00,074 und ich fing an zu haben 472 00:20:00,074 --> 00:20:03,494 akuter Beginn starker Schmerz und Schwäche in meinem Arm. 473 00:20:03,494 --> 00:20:05,830 Simone: Oh, ich kann dir helfen. Herr... 474 00:20:09,667 --> 00:20:12,128 Lau. Mitch Lau. 475 00:20:12,128 --> 00:20:13,546 Ich war hier heute Morgen. 476 00:20:13,546 --> 00:20:15,047 Ich-ich sollte es sein im System. 477 00:20:15,047 --> 00:20:17,717 Ah. Folgen Sie mir. Mitch: Okay. 478 00:20:17,717 --> 00:20:19,427 Simone: Und wann Ihre Schmerzen werden schlimmer? 479 00:20:19,427 --> 00:20:22,304 Es beginnt, also, äh... 480 00:20:22,304 --> 00:20:24,098 Jules: Was machen wir? 481 00:20:26,976 --> 00:20:29,437 Sie kam nicht einmal durch Mittagessen ohne zu explodieren. 482 00:20:29,437 --> 00:20:31,981 Ja, aber du bist gesprungen auf sie wegen des Babys. 483 00:20:31,981 --> 00:20:34,650 Weil ich es nicht wusste da war ein Baby. 484 00:20:37,236 --> 00:20:39,447 Das hat sie immer gemacht als wir Kinder waren. 485 00:20:39,447 --> 00:20:40,698 Haben Sie geheime Babys? 486 00:20:40,698 --> 00:20:43,659 Nein. Begrabe die Lede. 487 00:20:43,659 --> 00:20:45,369 Sie kann nie einfach sagen: „Hey, ich habe deine Jacke verloren“ 488 00:20:45,369 --> 00:20:47,455 oder „Ich habe einen Strafzettel bekommen.“ mit deinem Auto“, 489 00:20:47,455 --> 00:20:48,914 oder „Ich bin mit einem Mann zusammen Du hasst es, im Schwimmteam zu sein. 490 00:20:48,914 --> 00:20:50,791 Ich weiß, Alter. 491 00:20:50,791 --> 00:20:52,877 Dann würden Sie es herausfinden, und sie würde es tun Tu so, als wärst du der Idiot 492 00:20:52,877 --> 00:20:54,253 zum Nachdenken Sie hätte es dir sagen sollen. 493 00:20:54,253 --> 00:20:56,172 Wärst du gewesen bist du weniger verrückt? 494 00:20:56,172 --> 00:20:58,299 Ich weiß nicht. Ich habe es nie bekommen die Chance, es herauszufinden. 495 00:20:58,299 --> 00:21:00,342 Ich meine, was hat sie gedacht? würde hier passieren? 496 00:21:00,342 --> 00:21:01,927 Vielleicht würdest du das tun verliebe dich in ihn 497 00:21:01,927 --> 00:21:04,138 und unterstütze sie als frischgebackene Mama. 498 00:21:06,766 --> 00:21:09,435 Du warst wirklich aufgeregt über ihren Besuch heute Morgen. 499 00:21:10,519 --> 00:21:13,606 Vielleicht lassen wir es nicht voreilige Schlussfolgerungen ziehen. 500 00:21:14,356 --> 00:21:15,983 Die Leute können von vorne beginnen. 501 00:21:15,983 --> 00:21:17,276 Amelia tat es. 502 00:21:17,276 --> 00:21:18,986 Erica ist nicht Amelia. 503 00:21:19,862 --> 00:21:21,697 Nun-- 504 00:21:21,697 --> 00:21:23,282 Was war das? 505 00:21:25,910 --> 00:21:27,495 Bleib dran, Kumpel. 506 00:21:30,748 --> 00:21:32,708 Ihr Auto ist weg. 507 00:21:46,388 --> 00:21:49,600 Frau auf P.A.: Dr. Dhaliwal zur Augenheilkunde. 508 00:21:49,600 --> 00:21:51,644 Dr. Rami Dhaliwal zur Augenheilkunde. 509 00:21:51,644 --> 00:21:53,145 Simone: Okay. Noch einmal für mich. 510 00:21:53,145 --> 00:21:54,647 Mitch: Okay. 511 00:21:54,647 --> 00:21:56,482 Weißt du, es tut mir so leid. Ich bin gleich wieder da. 512 00:21:56,482 --> 00:21:57,525 Mm-hmm. 513 00:21:59,276 --> 00:22:00,611 Hey. Ich untersuche ein Patient. 514 00:22:00,611 --> 00:22:02,488 Ja, wir wissen es. Wir haben ihn heute Morgen gesehen. 515 00:22:02,488 --> 00:22:04,073 Ja, und das denken wir Beckman sollte die Beratung durchführen. 516 00:22:04,073 --> 00:22:05,282 Oh, Ndugu habe ihn schon gesehen. 517 00:22:05,282 --> 00:22:06,617 Darum denken wir es wäre gut 518 00:22:06,617 --> 00:22:09,453 eine zweite Meinung einholen wie Beckmans. 519 00:22:09,453 --> 00:22:10,621 Hör auf, komisch zu sein. 520 00:22:10,621 --> 00:22:11,872 Jules: Ndugu hat eingereicht Mitchs Fall 521 00:22:11,872 --> 00:22:13,541 zu seiner Versicherung zur Genehmigung. 522 00:22:13,541 --> 00:22:14,834 Aber das braucht Zeit. Mitch hat keine Zeit. 523 00:22:14,834 --> 00:22:16,210 Also täuscht er es vor? 524 00:22:16,210 --> 00:22:18,212 -NEIN. -Nein, nein. Die Schmerzen im Arm sind real. 525 00:22:18,212 --> 00:22:20,839 Er hat ein großes Schwannom in seinem Plexus brachialis. 526 00:22:20,839 --> 00:22:22,716 Er wurde entlassen und Er macht eine Menge Jobs 527 00:22:22,716 --> 00:22:24,301 die den Einsatz erfordern seines Arms. 528 00:22:24,301 --> 00:22:26,637 Wenn er nicht funktioniert, er wird nicht bezahlt. 529 00:22:26,637 --> 00:22:29,306 Das hast du ihm gesagt um seine Symptome zu manipulieren? 530 00:22:29,306 --> 00:22:30,891 Wer kam hoch mit diesem Plan? 531 00:22:30,891 --> 00:22:32,601 Ausfall. 532 00:22:33,435 --> 00:22:34,812 Kannst du einfach Spielen Sie bitte mit? 533 00:22:34,812 --> 00:22:36,522 Ich glaube nicht, dass ich das kann. 534 00:22:36,522 --> 00:22:38,607 Ich bin ein schrecklicher Lügner, und ich... denke, es ist zu spät. 535 00:22:39,817 --> 00:22:41,861 Du hast angerufen für eine Beratung? 536 00:22:41,861 --> 00:22:43,779 War dieser Typ nicht hier? schon heute? 537 00:22:43,779 --> 00:22:46,115 Ja, er hat eine harmlose Krankheit Schwannom des Plexus brachialis. 538 00:22:46,115 --> 00:22:49,660 Ja. Er kam mit zurück akuter Beginn starker Schmerz. 539 00:22:49,660 --> 00:22:51,579 Ich glaube, sein Tumor könnte gerissen sein? 540 00:22:51,579 --> 00:22:53,080 Okay. Ich werde einen Blick darauf werfen. 541 00:22:53,080 --> 00:22:55,624 Simone: Oh – Entschuldigung. 542 00:22:55,624 --> 00:22:57,209 Mitch: Schön, euch wiederzusehen. 543 00:22:59,003 --> 00:23:01,380 Lucas: Sie ist wirklich eine schrecklicher Lügner. 544 00:23:02,131 --> 00:23:04,967 Lächle einfach und nicke. Lächle einfach und nicke. 545 00:23:04,967 --> 00:23:07,428 Frau auf P.A.: Dr. Mia Marcozzi zur Neurologie. 546 00:23:07,428 --> 00:23:09,888 Ich weiß nicht, wo du bist. Ich weiß nicht, was du tust. 547 00:23:09,888 --> 00:23:12,141 Aber du musst komm sofort hierher zurück. 548 00:23:14,852 --> 00:23:17,688 Gott. 549 00:23:17,688 --> 00:23:19,648 Ich kann es nicht glauben das passiert wieder. 550 00:23:19,648 --> 00:23:21,692 Jedes Mal. Jedes Mal. 551 00:23:21,692 --> 00:23:23,652 Ich-ich will sie so schlecht in Ordnung zu sein, 552 00:23:23,652 --> 00:23:25,362 Ich ignoriere alle roten Fahnen. 553 00:23:25,362 --> 00:23:26,947 Sie ist nur weg ein paar Minuten. 554 00:23:26,947 --> 00:23:28,782 Ja, nun ja, so fängt es an. 555 00:23:28,782 --> 00:23:30,618 Nun, sollten wir gehen? nach ihr suchen? 556 00:23:30,618 --> 00:23:32,703 Ehrlich gesagt würde ich das nicht tun Ich weiß sogar, wo ich anfangen soll. 557 00:23:33,579 --> 00:23:36,081 Nun, wenn Amelia sich fühlt Ängstlich geht sie zu einer Besprechung. 558 00:23:36,081 --> 00:23:38,959 Ja, oder wir könnten einfach hingehen jede Bar im Umkreis von 10 Meilen. 559 00:23:38,959 --> 00:23:40,461 Ich versuche nur zu helfen. 560 00:23:40,461 --> 00:23:41,879 Nun, das bist du nicht. 561 00:23:41,879 --> 00:23:43,213 Du kennst sie nicht. 562 00:23:44,548 --> 00:23:45,883 Wohin gehst du jetzt? 563 00:23:45,883 --> 00:23:47,509 Ich werde mir noch mehr holen Windeln und Formel. 564 00:23:47,509 --> 00:23:49,261 Es gibt Windeln und Formel in der Tasche. 565 00:23:49,261 --> 00:23:50,971 Ich vermute es wird nicht reichen. 566 00:23:56,018 --> 00:23:57,519 Sie klingt wie ein Hitzkopf. 567 00:23:57,519 --> 00:23:59,188 Oh, das ist sie. 568 00:23:59,188 --> 00:24:02,399 Sie hat unsere Hände und Mamas Sturheit. 569 00:24:02,399 --> 00:24:04,693 Ah, ich glaube dir auch Habe diesen Streak. 570 00:24:06,445 --> 00:24:07,571 Und sie ist schwanger. 571 00:24:08,572 --> 00:24:10,157 Es ist ein Junge. 572 00:24:10,157 --> 00:24:12,034 Ah. Ein anderer Webber-Mann. 573 00:24:12,034 --> 00:24:14,286 Naja, eigentlich, er ist ein Pierce. 574 00:24:14,286 --> 00:24:16,580 Ah, er hat unsere Gene. 575 00:24:16,580 --> 00:24:18,457 Herzlichen Glückwunsch, Opa. 576 00:24:23,337 --> 00:24:24,463 Das ist schön. 577 00:24:24,463 --> 00:24:25,589 Habe es dir gesagt. 578 00:24:28,550 --> 00:24:29,843 Weißt du... 579 00:24:29,843 --> 00:24:32,346 Maggie muss das wissen. 580 00:24:34,848 --> 00:24:37,434 W-- Kannst du das wiederholen? 581 00:24:37,434 --> 00:24:40,604 Äh, sie sollte es wissen unsere Familiengeschichte für den Fall 582 00:24:40,604 --> 00:24:44,149 Ihr Sohn hat ein höheres Risiko von Prostatakrebs. 583 00:24:44,149 --> 00:24:45,651 Was? 584 00:24:45,651 --> 00:24:47,945 Weißt du, ich werde es tun Trennen Sie dieses Ding vom Stromnetz. 585 00:24:51,156 --> 00:24:53,033 Ich-ich verstehe nicht! 586 00:24:53,033 --> 00:24:54,410 Dieses Geräusch. Es stört dich nicht? 587 00:24:54,410 --> 00:24:57,621 Du bist zu empfindlich. Entspannen. 588 00:24:57,621 --> 00:24:59,248 Komm schon. Hinsetzen. 589 00:25:00,582 --> 00:25:02,459 Schließe deine Augen. 590 00:25:19,143 --> 00:25:20,477 Ah! Es wird immer schlimmer! 591 00:25:22,896 --> 00:25:24,606 Es verschwindet nicht. 592 00:25:26,066 --> 00:25:29,653 Aber irgendwann Du wirst es nicht mehr hören. 593 00:25:40,039 --> 00:25:41,749 Also, was willst du – Was denkst du? 594 00:25:41,749 --> 00:25:45,127 Nun, alle Anzeichen deuten darauf hin eine mögliche intratumorale Blutung. 595 00:25:45,127 --> 00:25:47,463 Außer einem. Kwan? 596 00:25:47,463 --> 00:25:49,882 Das CT haben wir vorhin gemacht das hat keine Blutung gezeigt? 597 00:25:49,882 --> 00:25:51,383 Bingo. Glaubst du? Es gibt eine Chance 598 00:25:51,383 --> 00:25:52,926 dass er übertreibt sein Schmerz? 599 00:25:52,926 --> 00:25:54,136 Das glaube ich nicht. 600 00:25:55,429 --> 00:25:58,766 Ich meine, ich-ich denke es ist möglich. 601 00:25:58,766 --> 00:26:00,768 Kann keine Symptome zeigen eskalieren ziemlich schnell 602 00:26:00,768 --> 00:26:03,103 wenn, äh, der Tumor blutet plötzlich? 603 00:26:03,103 --> 00:26:04,646 Das könnten sie, ja. Okay. 604 00:26:04,646 --> 00:26:07,316 Wollen wir das wirklich? Frage nach seinem Schmerzniveau? 605 00:26:10,527 --> 00:26:12,529 Okay. Buchen Sie einen OP, und wir treffen uns dort. 606 00:26:12,529 --> 00:26:13,614 Ja. Das ist eine gute Entscheidung. 607 00:26:13,614 --> 00:26:14,990 Denn sogar ein gutartiger Tumor 608 00:26:14,990 --> 00:26:16,325 kann gefährlich sein wenn es sich schnell ausdehnt 609 00:26:16,325 --> 00:26:17,576 oder wenn es plötzlich kommt innere Blutung – 610 00:26:17,576 --> 00:26:19,912 Schluss mit dem Mist. Ich weiß, was du tust. 611 00:26:19,912 --> 00:26:21,413 Adams und Millin auch. 612 00:26:21,413 --> 00:26:23,332 Sein Tumor könnte zerstören der Plexus brachialis. 613 00:26:23,332 --> 00:26:24,750 Er könnte seine Funktion verlieren seines Arms. 614 00:26:24,750 --> 00:26:26,376 Ich bin es schon in heißem Wasser mit Bailey 615 00:26:26,376 --> 00:26:28,212 dafür, dass du Schurke geworden bist dieses Jahr, okay? 616 00:26:28,212 --> 00:26:30,172 Ich kann nicht sein ein Teil davon. 617 00:26:30,172 --> 00:26:31,924 Und dir geht es besser Seien Sie auch schlauer. 618 00:26:31,924 --> 00:26:33,717 Ich werde euch nicht den Arsch retten zweimal. 619 00:26:42,267 --> 00:26:44,728 Ich musste gehen zwei verschiedene Geschäfte 620 00:26:44,728 --> 00:26:46,438 zu finden die richtige Windelgröße. 621 00:26:46,438 --> 00:26:50,025 Ich habe Formel, Glasflaschen, Tücher. 622 00:26:50,025 --> 00:26:51,276 Wie geht es ihm? Wie geht es Miles? 623 00:26:51,276 --> 00:26:52,277 Ihm geht es gut. 624 00:26:54,613 --> 00:26:56,365 Okay. Mer, es tut mir leid. 625 00:26:56,365 --> 00:26:58,450 Ich habe einfach – ich habe einfach – Ich musste raus. 626 00:26:58,450 --> 00:27:01,578 Ich musste meinen Kopf einwickeln um ihr verlassendes Schiff herum. 627 00:27:01,578 --> 00:27:03,831 Nun, das scheint in der Familie laufen. 628 00:27:05,207 --> 00:27:07,543 Kannst du das nicht? Können Sie uns nicht gleichsetzen? 629 00:27:07,543 --> 00:27:09,253 Weißt du, ich habe es dir gesagt Ich wollte in den Laden gehen. 630 00:27:09,253 --> 00:27:10,712 Inzwischen, Sie ist ein menschlicher Tornado 631 00:27:10,712 --> 00:27:12,422 das stürmt rein und zerstört mein Leben. 632 00:27:12,422 --> 00:27:13,882 Nicht, wenn du es nicht zulässt. 633 00:27:13,882 --> 00:27:15,467 Du denkst, ich kann es kontrollieren Was macht sie? 634 00:27:15,467 --> 00:27:17,636 Ich denke, du kannst es kontrollieren die Art, wie du auf sie reagierst. 635 00:27:18,470 --> 00:27:22,391 Sie ist eine neue Mutter, und sie ist wahrscheinlich erschöpft. 636 00:27:22,391 --> 00:27:24,476 Und dein Leben sieht aus für mich ziemlich intakt. 637 00:27:24,476 --> 00:27:26,687 Warum also nicht? Mach einfach eine Pause 638 00:27:26,687 --> 00:27:28,522 und nicht hetzen zu Annahmen? 639 00:27:30,899 --> 00:27:33,193 Ja. Sicher. 640 00:27:33,193 --> 00:27:35,195 Aber du musst Verstehe, Mer. 641 00:27:36,238 --> 00:27:37,823 Bevor sie mich verließ mit Charlotte, 642 00:27:37,823 --> 00:27:39,241 Ich gewann Respekt als Betreuer 643 00:27:39,241 --> 00:27:41,243 bei einem prestigeträchtigen Krankenhaus. 644 00:27:41,243 --> 00:27:43,162 Ich hatte gerade ein Angebot abgegeben auf einem Haus. 645 00:27:43,162 --> 00:27:44,454 Ich habe einen Ring gekauft. 646 00:27:47,833 --> 00:27:49,835 Das hast du nie erwähnt dass du verlobt warst. 647 00:27:49,835 --> 00:27:51,378 Ich war nicht verlobt. 648 00:27:51,378 --> 00:27:53,422 Sie ist vor mir gegangen eine Chance, einen Vorschlag zu machen. 649 00:27:53,422 --> 00:27:55,048 Eltern werden an einen 10-Jährigen 650 00:27:55,048 --> 00:27:56,842 war nicht Teil davon Ashleys Plan, okay? 651 00:27:58,927 --> 00:28:01,763 Es spielt keine Rolle. Die Wahrheit ist, ich habe Angst. 652 00:28:01,763 --> 00:28:03,891 Ich habe Angst, okay? 653 00:28:03,891 --> 00:28:05,642 Ich liebe dieses Leben wir bauen. 654 00:28:05,642 --> 00:28:08,604 Ich, du, die Kinder, unsere Arbeit. Ich möchte es nicht verlieren. 655 00:28:08,604 --> 00:28:11,523 Verstehst du das? Ich möchte es nicht verlieren. 656 00:28:11,523 --> 00:28:14,192 Nun, Sie haben Glück, denn Ich erschrecke nicht so schnell. 657 00:28:15,068 --> 00:28:17,988 Was auch immer es ist, Wir werden es gemeinsam herausfinden. 658 00:28:27,664 --> 00:28:28,749 Hallo. 659 00:28:33,754 --> 00:28:35,088 Winston: Mehr Saugkraft. 660 00:28:35,088 --> 00:28:36,548 Kwan, sag es mir was du siehst. 661 00:28:36,548 --> 00:28:38,342 Blau: Das Schwannom ist gut gekapselt. 662 00:28:38,342 --> 00:28:40,677 Es gibt eine Menge zystische Degeneration, 663 00:28:40,677 --> 00:28:42,971 aber es sieht so aus Der Nerv ist intakt. 664 00:28:42,971 --> 00:28:44,598 Richtig. Und? 665 00:28:44,598 --> 00:28:46,433 Er wird wiederkommen bald Tennis spielen? 666 00:28:46,433 --> 00:28:48,101 Es gibt keine inneren Blutungen. Sieht einer von euch? 667 00:28:48,101 --> 00:28:50,145 eventuelle Blutungen um die nahegelegenen Schiffe herum? 668 00:28:52,231 --> 00:28:53,148 Simone: Nein. Blau: Nichts. 669 00:28:53,148 --> 00:28:54,274 Das ist richtig. 670 00:28:54,274 --> 00:28:55,525 Angesichts der Menge von Schmerzen, die er hatte, 671 00:28:55,525 --> 00:28:57,110 etwas summiert sich nicht. 672 00:28:57,110 --> 00:28:58,862 Griffith, irgendwelche Ideen? 673 00:28:58,862 --> 00:29:00,239 Könnte der Tumor sein sind gefangen 674 00:29:00,239 --> 00:29:01,531 zwischen den Skalenmuskeln? 675 00:29:01,531 --> 00:29:03,325 Das ist möglich, aber unwahrscheinlich. 676 00:29:03,325 --> 00:29:04,785 Wie hat er es beschrieben? sein Schmerz? 677 00:29:04,785 --> 00:29:06,828 Er sagte, er hätte es getan akuter Beginn starker Schmerz 678 00:29:06,828 --> 00:29:08,664 und Schwäche in seinem Arm. 679 00:29:08,664 --> 00:29:11,208 Oder – Oder so ähnlich. Brauchen Sie eine Absaugung? 680 00:29:13,460 --> 00:29:16,171 Okay. Lassen Sie uns einen Abfluss verlegen und beende das Ganze. 681 00:29:16,171 --> 00:29:18,340 Und jemand erzählt es Millin Ich möchte mit ihr reden. 682 00:29:20,008 --> 00:29:21,426 W-Warum brauchst du sie? 683 00:29:21,426 --> 00:29:23,178 Weil ich es getan habe ein paar Fragen. 684 00:29:26,598 --> 00:29:29,393 Ah, es sieht aus wie Richard werde bald aus der Operation kommen. 685 00:29:29,393 --> 00:29:31,228 Okay. Danke schön. 686 00:29:31,228 --> 00:29:33,021 ♪ Wenn ich eine Tür hätte... ♪ 687 00:29:33,021 --> 00:29:34,356 Oh, das hast du nicht Verstehst du die Handlung? 688 00:29:34,356 --> 00:29:37,192 Es schon gehört jemandem. 689 00:29:37,192 --> 00:29:39,778 Ich habe versucht, sie auszukaufen, aber es stellt sich heraus 690 00:29:39,778 --> 00:29:42,656 dass ihre Familie gewesen ist sterben dort seit Generationen. 691 00:29:42,656 --> 00:29:45,867 Wissen Sie, das Gelübde ist „Bis der Tod uns scheidet.“ 692 00:29:45,867 --> 00:29:47,786 Oh, ich weiß. Ich habe es zweimal gesagt. 693 00:29:47,786 --> 00:29:49,621 Und zwar zweimal es blieb nicht hängen. 694 00:29:49,621 --> 00:29:51,373 Mnh. 695 00:29:51,373 --> 00:29:55,168 Du weißt schon, wann Ich habe mich von Robert scheiden lassen, 696 00:29:55,168 --> 00:29:59,089 Er sagte zu mir, dass ich... eine schwer zu liebende Frau. 697 00:29:59,089 --> 00:30:00,966 Nun, das ist Es ist schrecklich, das zu sagen. 698 00:30:00,966 --> 00:30:02,551 Er hatte nicht Unrecht. 699 00:30:02,551 --> 00:30:05,095 Also habe ich einfach mein Herz ausgeschüttet 700 00:30:05,095 --> 00:30:08,724 in die Erziehung von Jackson und meine Karriere. 701 00:30:10,225 --> 00:30:13,437 Ich hatte ein paar... unvergessliche Verstrickungen. 702 00:30:13,437 --> 00:30:15,063 Wir brauchen die Details nicht. 703 00:30:15,063 --> 00:30:18,150 Je mehr Zeit verging, desto mehr findet man die wahre Liebe 704 00:30:18,150 --> 00:30:21,820 schien einfach so gehört der Vergangenheit an. 705 00:30:21,820 --> 00:30:23,655 Und dann traf ich Richard. 706 00:30:24,948 --> 00:30:26,658 Ich traf Richard und... 707 00:30:27,534 --> 00:30:30,203 alles was ich sehen konnte war unsere Zukunft. 708 00:30:30,203 --> 00:30:31,663 ♪ Der Klang, es hallt wider... ♪ 709 00:30:31,663 --> 00:30:34,583 Orte, an die wir gehen würden. Dinge, die wir sehen würden. 710 00:30:34,583 --> 00:30:36,126 Was wir einander sagen würden. 711 00:30:36,126 --> 00:30:38,211 Das hatte ich nicht eine genaue Liste. 712 00:30:38,211 --> 00:30:42,591 Ich wusste einfach, dass ich es wollte erlebe alles mit ihm. 713 00:30:44,259 --> 00:30:46,386 Und egal zu welcher Zeit wir waren gegangen, würden... 714 00:30:48,096 --> 00:30:49,556 ...würde nie genug sein. 715 00:30:52,017 --> 00:30:55,020 Darum ist die Einheit im Tod... 716 00:30:57,064 --> 00:30:58,774 ...gibt mir Frieden. 717 00:31:00,192 --> 00:31:01,902 Oh, das ist schön. 718 00:31:03,320 --> 00:31:06,323 Aber vielleicht kannst du es Finde diesen Frieden... 719 00:31:06,323 --> 00:31:09,409 ohne dass man begraben werden muss direkt neben ihm. 720 00:31:15,123 --> 00:31:17,250 Miranda, was – 721 00:31:17,250 --> 00:31:20,921 Welchen Dienst nutzen Sie? für Ihre Einäscherung? 722 00:31:21,838 --> 00:31:24,549 Das würde ich gerne machen. 723 00:31:24,549 --> 00:31:26,259 Nun, los geht's! 724 00:31:26,259 --> 00:31:29,096 Und verteile meine Asche alles auf Richards Grab. 725 00:31:29,096 --> 00:31:31,056 W-- Ich werde näher bei ihm sein als Adele. Oh! 726 00:31:31,056 --> 00:31:32,557 Das ist nicht der Fall was ich meinte. 727 00:31:32,557 --> 00:31:35,268 Das gibt mir ein Gefühl so viel besser. Danke schön! 728 00:31:36,895 --> 00:31:39,940 Okay. Wann kann ich gehen? Sehen Sie meinen Mann? 729 00:31:39,940 --> 00:31:41,858 Hör auf, mich anzustupsen! Wann ist das passiert? 730 00:31:41,858 --> 00:31:44,736 Es spielt keine Rolle. Es ist, was es ist. 731 00:31:44,736 --> 00:31:46,113 Du hast mich abgelenkt. 732 00:31:46,113 --> 00:31:48,365 Warum hast du mich gelassen einfach immer weiter geredet? 733 00:31:48,365 --> 00:31:49,741 Wir waren beide eine gute Zeit haben. 734 00:31:49,741 --> 00:31:51,785 Wir hätten mehr Zeit haben können wenn du etwas gesagt hättest. 735 00:31:51,785 --> 00:31:53,537 Ich bin Arzt. 736 00:31:53,537 --> 00:31:55,122 Wollen Sie sagen Das war meine Schuld? 737 00:31:55,122 --> 00:31:56,706 Du wusstest, dass ich mich entschieden habe diesen Beruf 738 00:31:56,706 --> 00:31:58,083 um Menschen wie Mama zu helfen. 739 00:31:58,083 --> 00:31:59,709 Papa, warum hast du es nicht getan? Lass mich dir helfen? 740 00:31:59,709 --> 00:32:01,795 Jetzt habe ich dich also deiner geraubt Chance, den Helden zu spielen, oder? 741 00:32:01,795 --> 00:32:03,630 Das habe ich nicht gesagt. 742 00:32:03,630 --> 00:32:05,257 Schau, du hast es gesehen wie ich es nicht konnte 743 00:32:05,257 --> 00:32:07,175 eine Mahlzeit durchstehen ohne dass mein Rücken weh tut. 744 00:32:07,175 --> 00:32:08,844 Du hast gesehen, wie oft Ich ging zur Toilette 745 00:32:08,844 --> 00:32:11,263 als wir Fußball geschaut haben an Thanksgiving. 746 00:32:11,263 --> 00:32:15,142 Ich wusste nicht, dass das sein könnte Symptome von Krebs. 747 00:32:15,142 --> 00:32:16,351 Und das hast du getan. 748 00:32:17,811 --> 00:32:20,313 Du bist der Arzt. Du könntest habe auch etwas gesagt. 749 00:32:20,313 --> 00:32:23,608 ♪ Endlich gefällt mir, was ich sehe ♪ 750 00:32:30,198 --> 00:32:31,908 Wo warst du? 751 00:32:31,908 --> 00:32:34,369 Ich machte eine Fahrt und Ich-ich habe meinen Sponsor angerufen, 752 00:32:34,369 --> 00:32:36,329 Sie wissen schon, was ich wahrscheinlich auch tue hätte tun sollen 753 00:32:36,329 --> 00:32:37,372 bevor ich fuhr den ganzen Weg hierher. 754 00:32:37,372 --> 00:32:38,748 Du warst weg für zwei Stunden. 755 00:32:38,748 --> 00:32:40,167 Ja. Ich habe auch ein Nickerchen gemacht. 756 00:32:40,167 --> 00:32:42,502 In Ordnung? Ich – ich bin so schlaflos. 757 00:32:42,502 --> 00:32:44,296 Und ich bin – ich bin nicht klar denken. 758 00:32:44,296 --> 00:32:45,755 Ja, oder überhaupt. 759 00:32:47,382 --> 00:32:49,009 Das weiß ich Du bist ausgeflippt 760 00:32:49,009 --> 00:32:50,677 wegen dem, was passiert ist mit Charlotte. 761 00:32:50,677 --> 00:32:53,180 Ich sage Ihnen, das bin ich nicht diese Person nicht mehr. 762 00:32:53,180 --> 00:32:55,265 Nun, Sie machen einen guten Job sich so zu verhalten. 763 00:32:55,265 --> 00:32:56,558 Du bist derjenige der sich nicht verändert hat. 764 00:32:56,558 --> 00:32:57,976 Ich meine, du weigerst dich mich als irgendetwas zu sehen 765 00:32:57,976 --> 00:32:59,769 anders als deine verkorkste kleine Schwester. 766 00:32:59,769 --> 00:33:01,313 Du hast gelogen ein Baby bekommen. 767 00:33:01,313 --> 00:33:02,647 Dann tauchst du hier auf, 768 00:33:02,647 --> 00:33:04,441 und du schauspielerst als wäre es keine große Sache. 769 00:33:04,441 --> 00:33:05,859 Okay. Du willst es wissen Was ist passiert? 770 00:33:05,859 --> 00:33:07,194 Du willst Kennen Sie die Wahrheit? 771 00:33:08,653 --> 00:33:10,822 Vor ein paar Nächten, Ich habe Miles herumgefahren 772 00:33:10,822 --> 00:33:12,365 um ihn zum Schlafen zu bringen. 773 00:33:13,366 --> 00:33:15,410 Und er schrie so laut, 774 00:33:15,410 --> 00:33:18,038 Ich konnte nicht einmal höre mich denken. 775 00:33:18,038 --> 00:33:20,248 Und bevor ich es wusste, Ich habe gezogen 776 00:33:20,248 --> 00:33:23,043 auf den Parkplatz von Ron's Tavern. 777 00:33:24,711 --> 00:33:28,048 Und ich saß 10 Minuten da starrte auf diese Tür. 778 00:33:30,509 --> 00:33:33,011 Ich wusste es, wenn ich reinkäme Es würde kein Zurück mehr geben. 779 00:33:33,011 --> 00:33:35,180 Also fing ich an zu fahren und ich kam hierher. 780 00:33:36,848 --> 00:33:40,435 Ich dachte, das schaffst du Hilf mir, die Dinge herauszufinden. 781 00:33:44,064 --> 00:33:45,857 Ich dachte, wenn ich es dir sagen würde über ihn, 782 00:33:45,857 --> 00:33:47,776 du würdest einfach Fang an, mich anzuschreien. 783 00:33:47,776 --> 00:33:48,944 Wissen Sie, das Gespräch wäre vorbei 784 00:33:48,944 --> 00:33:50,237 bevor es begann. 785 00:33:56,826 --> 00:33:58,495 Ich werde Miles holen, 786 00:33:58,495 --> 00:34:00,080 und wir lassen dich komm zurück in dein Leben. 787 00:34:00,080 --> 00:34:01,539 Nein. Warte. Es ist okay. J-Warte einfach. Bitte. 788 00:34:01,539 --> 00:34:03,959 Kannst du dich einfach hinsetzen? Wohin gehst du? 789 00:34:03,959 --> 00:34:05,293 Ich werde ein Hotel finden. Nein. 790 00:34:06,586 --> 00:34:07,379 Nur... 791 00:34:09,172 --> 00:34:10,632 Bleib. 792 00:34:10,632 --> 00:34:11,716 Du weisst. Bleib hier. 793 00:34:11,716 --> 00:34:13,760 Wir können...reden. 794 00:34:15,887 --> 00:34:17,889 Wir können die Dinge herausfinden. 795 00:34:17,889 --> 00:34:20,058 Ich habe es bereits verhängt Du und Meredith genug. 796 00:34:20,058 --> 00:34:22,185 Nein. Machst du Witze? Sie macht sich wahrscheinlich wieder gut das Gästezimmer gerade. 797 00:34:22,185 --> 00:34:23,728 Du würdest imposant sein wenn du gegangen bist. 798 00:34:23,728 --> 00:34:26,690 Okay. Danke. 799 00:34:26,690 --> 00:34:28,065 Geh einfach nicht rennt wieder los. 800 00:34:28,065 --> 00:34:29,734 Nun, verärgern Sie mich nicht. 801 00:34:36,741 --> 00:34:38,994 Frau auf P.A.: Dr. Joseph zum OP 2. 802 00:34:38,994 --> 00:34:41,121 Dr. Kennedy Joseph an O.R. 2. 803 00:34:42,163 --> 00:34:44,666 Bist du noch? Mitch operieren? 804 00:34:44,666 --> 00:34:46,293 Gerade fertig. 805 00:34:46,293 --> 00:34:48,378 Griffith und Kwan schließen ihn jetzt. 806 00:34:48,378 --> 00:34:51,464 Ich bin sicher, er freut sich darüber Habe das erledigt. 807 00:34:51,464 --> 00:34:52,507 Ist es gut gelaufen? 808 00:34:52,507 --> 00:34:53,757 Ja. Ja. 809 00:34:53,757 --> 00:34:56,386 Tatsächlich, es war ziemlich einfach. 810 00:34:57,512 --> 00:34:59,389 Es kam zu keiner Blutung in den Gefäßen des Tumors. 811 00:35:01,141 --> 00:35:02,601 Ich bin froh, dass es gut gelaufen ist. 812 00:35:03,351 --> 00:35:05,520 Ja, das tust du finde es verdächtig 813 00:35:05,520 --> 00:35:07,856 das er präsentierte mit Symptomen wie aus dem Bilderbuch 814 00:35:07,856 --> 00:35:10,150 eines geplatzten Gefäßes ohne Bruch? 815 00:35:11,735 --> 00:35:14,404 Etwas anderes muss sein habe die Schmerzen verschlimmert. 816 00:35:17,198 --> 00:35:19,534 Es gibt nichts anderes willst du sagen? 817 00:35:22,120 --> 00:35:24,039 Ich weiß es nur was er mir erzählt hat. 818 00:35:25,665 --> 00:35:28,126 Okay, dann. Bis später. 819 00:35:39,763 --> 00:35:41,097 Ich habe dich im Stich gelassen. 820 00:35:41,723 --> 00:35:43,350 Es ist in der Vergangenheit. 821 00:35:43,350 --> 00:35:45,477 Oh, das hätte ich tun sollen sagte etwas. 822 00:35:45,477 --> 00:35:47,228 Ich hätte dich drängen sollen um früher überprüft zu werden. 823 00:35:48,772 --> 00:35:52,025 Ich habe es bereut seit dem Tag, an dem ich dich verloren habe. 824 00:35:53,568 --> 00:35:56,196 Und jetzt... 825 00:35:56,196 --> 00:35:58,573 Ich werde überleben die Krankheit, die dich getötet hat. 826 00:35:58,573 --> 00:36:00,492 ♪ Verzaubert... ♪ 827 00:36:00,492 --> 00:36:03,536 Und ich werde diese Schuld mit mir herumtragen mich für den Rest meines Lebens. 828 00:36:03,536 --> 00:36:05,455 Richard Webber. 829 00:36:05,455 --> 00:36:07,874 Was habe ich dir gesagt über Tränen? 830 00:36:07,874 --> 00:36:10,627 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 831 00:36:10,627 --> 00:36:11,753 Ähm... 832 00:36:13,171 --> 00:36:14,672 Webber-Männer habe sie nicht. 833 00:36:14,672 --> 00:36:15,965 Ich meine es. 834 00:36:15,965 --> 00:36:18,885 ♪ Triff mich nach Feierabend ♪ 835 00:36:18,885 --> 00:36:23,515 Was ist das für ein Gebet? Du sagst in AA, 836 00:36:23,515 --> 00:36:26,643 die Sache mit dem Wissen 837 00:36:26,643 --> 00:36:29,729 was du ändern kannst und was kannst du nicht? 838 00:36:30,897 --> 00:36:32,816 Das Gelassenheitsgebet? 839 00:36:32,816 --> 00:36:35,276 Ja. Das ist es. 840 00:36:35,276 --> 00:36:39,572 ♪ Wenn die Welt, wenn die Welt uns gehört ♪ 841 00:36:39,572 --> 00:36:41,908 Was passiert? 842 00:36:41,908 --> 00:36:44,619 Oh. Sie programmieren. 843 00:36:44,619 --> 00:36:48,123 Halten Sie durch! Halten Sie durch! 844 00:36:48,123 --> 00:36:50,250 Auf 200 aufladen! Klar! 845 00:36:50,250 --> 00:36:51,668 Ich bin schon weg. 846 00:36:51,668 --> 00:36:53,336 Ich höre nicht auf. Ich höre nicht auf! 847 00:36:53,336 --> 00:36:55,255 Okay. Erneut auf 300 aufladen! 848 00:36:55,255 --> 00:36:56,464 Richard. Klar! 849 00:36:56,464 --> 00:36:58,466 Erneut aufladen! 850 00:36:58,466 --> 00:36:59,551 Sohn. 851 00:36:59,551 --> 00:37:00,719 ♪ Wenn die Welt ♪ 852 00:37:00,719 --> 00:37:02,429 ♪ Wenn die Welt ♪ 853 00:37:02,429 --> 00:37:06,641 ♪ Wenn die Welt uns gehört ♪ 854 00:37:06,641 --> 00:37:09,561 ♪ Unser ♪ 855 00:37:09,561 --> 00:37:13,106 Habe die Weisheit um den Unterschied zu kennen. 856 00:37:13,106 --> 00:37:16,276 ♪ Unser ♪ 857 00:37:16,276 --> 00:37:20,488 ♪ Wenn die Welt uns gehört ♪ 858 00:37:22,907 --> 00:37:28,621 ♪ Wenn die Welt uns gehört ♪ 859 00:37:30,748 --> 00:37:35,545 ♪ Ooh-ooh ♪ 860 00:37:35,545 --> 00:37:38,923 ♪ Wenn die Welt uns gehört ♪ 861 00:37:38,923 --> 00:37:40,842 ♪ Ooh-ooh ♪ 862 00:37:40,842 --> 00:37:45,096 ♪ Triff mich nach Feierabend ♪ 863 00:37:45,096 --> 00:37:46,598 ♪ Ooh ♪ 864 00:37:46,598 --> 00:37:51,311 ♪ Ohh, wenn die Welt uns gehört ♪ 865 00:38:05,074 --> 00:38:06,201 Richard: Bailey? 866 00:38:08,036 --> 00:38:09,996 Hey. 867 00:38:09,996 --> 00:38:11,831 Willkommen zurück. 868 00:38:12,415 --> 00:38:14,125 Ist Catherine... 869 00:38:14,125 --> 00:38:15,919 Kauen Ich bin kurz davor, hier reinzukommen. 870 00:38:15,919 --> 00:38:19,214 Ich verspreche, hier zu sitzen bis du aufgewacht bist 871 00:38:19,214 --> 00:38:22,175 Nur so stimmte sie zu von dieser Etage fernbleiben. 872 00:38:22,175 --> 00:38:24,427 Ich weiß Das war eine große Frage. 873 00:38:24,427 --> 00:38:26,513 Mm. Ich schätze dich. 874 00:38:26,513 --> 00:38:29,098 Vielleicht möchten Sie verschweige ein Urteil darüber. 875 00:38:30,683 --> 00:38:33,019 Kannst du mich machen? Noch ein Gefallen? 876 00:38:34,479 --> 00:38:37,649 Also muss ich es wissen was es ist zuerst. 877 00:38:37,649 --> 00:38:39,275 Urologischer Patient. 878 00:38:40,568 --> 00:38:42,403 Curtis James. 879 00:38:42,403 --> 00:38:45,240 Kannst du sehen, wie es ihm geht? 880 00:38:45,240 --> 00:38:50,078 Sag ihm, dass ich hier bin, wenn er es braucht über irgendetwas reden. 881 00:38:51,412 --> 00:38:52,163 Sicher. 882 00:38:53,164 --> 00:38:55,208 Ähm, ich werde gehen Zuerst Katharina. 883 00:38:58,670 --> 00:39:00,505 Meredith: Das ist nicht immer der Fall möglich, eine Genehmigung einzuholen 884 00:39:00,505 --> 00:39:02,674 bevor Entscheidungen getroffen werden. 885 00:39:02,674 --> 00:39:04,342 Und du wirst es nicht bekommen jedes Mal richtig. 886 00:39:04,342 --> 00:39:06,302 ♪ Wenn die Nächte lang sind ♪ 887 00:39:06,302 --> 00:39:09,097 In diesen Fällen benötigen Sie um Vergebung zu bitten. 888 00:39:10,807 --> 00:39:12,934 Nein danke. 889 00:39:12,934 --> 00:39:14,394 Du liebst diese Art. 890 00:39:14,394 --> 00:39:16,813 ♪ Unterschlüpfen ♪ 891 00:39:16,813 --> 00:39:19,190 Ndugu weiß es Wir haben Mitch geholfen. 892 00:39:19,190 --> 00:39:20,984 Simone: Ich habe nichts gesagt. 893 00:39:20,984 --> 00:39:22,485 Lucas: Wird er es melden? 894 00:39:22,485 --> 00:39:24,654 Noch wichtiger ist, dass er es tut Glaubst du, ich war ein Teil davon? 895 00:39:24,654 --> 00:39:25,864 ♪ Bin immer bei mir geblieben ♪ 896 00:39:25,864 --> 00:39:27,740 Was auch immer es war. 897 00:39:29,492 --> 00:39:31,452 Ich glaube nicht er wird alles tun, 898 00:39:31,452 --> 00:39:33,496 aber er weiß, dass ich gelogen habe. 899 00:39:33,496 --> 00:39:37,500 ♪ Verloren ohne den Mond, Ich brauche einen Stern ♪ 900 00:39:37,500 --> 00:39:38,668 Es tut mir leid. 901 00:39:38,668 --> 00:39:40,461 Jules: Oh, es ist nicht deine Schuld. 902 00:39:40,461 --> 00:39:43,298 Ich gebe Sally die Schuld. Diese Schlampe ist für mich tot. 903 00:39:43,298 --> 00:39:46,551 ♪ Wo auch immer mich das Leben hinführt, Egal was ich mache ♪ 904 00:39:46,551 --> 00:39:48,094 Vielen Dank. 905 00:39:48,094 --> 00:39:49,721 Sie hoffen, Ihr Patient, 906 00:39:49,721 --> 00:39:51,973 Dein Freund, Ihr Familienmitglied 907 00:39:51,973 --> 00:39:54,392 werde es verstehen Du hast dein Bestes gegeben. 908 00:39:55,310 --> 00:39:56,853 Du hoffst Sie werden dir Gnade erweisen. 909 00:39:56,853 --> 00:39:58,730 Sie schlafen beide. 910 00:39:58,730 --> 00:39:59,939 Gut. Sie brauchen es. 911 00:40:00,815 --> 00:40:03,151 ♪ Ooh-ooh ♪ 912 00:40:03,151 --> 00:40:04,736 Und das haben sie nur etwa 30 Minuten 913 00:40:04,736 --> 00:40:06,154 vor den Kindern komm nach Hause 914 00:40:06,154 --> 00:40:07,864 und das ganze Haus ist voller Chaos. 915 00:40:09,073 --> 00:40:11,117 Chaos ist wo Erica geht es gut. 916 00:40:12,994 --> 00:40:15,121 Na dann bin ich froh Du hast sie eingeladen zu bleiben. 917 00:40:16,247 --> 00:40:17,957 Ich auch. 918 00:40:17,957 --> 00:40:21,878 ♪ Das werde ich immer haben die Stücke von dir ♪ 919 00:40:21,878 --> 00:40:23,338 Kann ich dich etwas fragen? 920 00:40:27,091 --> 00:40:29,302 Würdest du, ähm – 921 00:40:29,302 --> 00:40:30,929 Hätten Sie das wirklich getan? Hast du Miles mit mir großgezogen? 922 00:40:30,929 --> 00:40:32,805 Ich meine, wenn es dazu gekommen wäre? 923 00:40:32,805 --> 00:40:34,724 ♪ Erinnerte mich daran... ♪ 924 00:40:34,724 --> 00:40:37,101 Fragst du mich, ob ich will? noch ein Baby bekommen? 925 00:40:38,478 --> 00:40:40,688 Nein. Auf jeden Fall nein. 926 00:40:40,688 --> 00:40:42,023 Aber ich meinte, was ich sagte. 927 00:40:42,023 --> 00:40:45,276 Was auch immer passiert, wir stecken hier zusammen drin. 928 00:40:45,276 --> 00:40:47,320 ♪ Das werde ich immer haben die Stücke von dir ♪ 929 00:40:47,320 --> 00:40:49,155 Ich weiß. 930 00:40:49,155 --> 00:40:51,908 Sich selbst um Vergebung bitten kann sogar noch schwieriger sein. 931 00:40:51,908 --> 00:40:55,161 ♪ Die Stücke von dir ♪ 932 00:40:55,161 --> 00:40:57,330 Wir tragen die Last unserer vergangenen Fehler. 933 00:40:57,330 --> 00:41:00,291 ♪ Ooh-ooh ♪ 934 00:41:00,291 --> 00:41:03,962 Vielen Dank fürs Mitnehmen so gut um ihn gekümmert. 935 00:41:03,962 --> 00:41:09,842 ♪ Stücke von dir ♪ 936 00:41:09,842 --> 00:41:12,804 Vielen Dank für kümmert sich um mich. 937 00:41:12,804 --> 00:41:14,430 Ich habe nichts getan. 938 00:41:14,430 --> 00:41:16,307 Hätte nicht einfach sein können dass du einen Schritt zurücktrittst 939 00:41:16,307 --> 00:41:19,227 und jemanden lassen Übernehmen Sie hier die Führung. 940 00:41:19,227 --> 00:41:22,021 Weißt du, ich mag es nicht zweite Banane für jeden, 941 00:41:22,021 --> 00:41:26,776 aber in diesem Fall, es hat sich gelohnt. 942 00:41:26,776 --> 00:41:29,404 ♪ Das werde ich immer haben die Stücke von dir ♪ 943 00:41:29,404 --> 00:41:31,572 Sie sind krebsfrei. 944 00:41:36,577 --> 00:41:38,413 Sag es noch einmal. 945 00:41:38,413 --> 00:41:41,541 Sie sind krebsfrei. 946 00:41:43,835 --> 00:41:46,295 ♪ Wohin auch immer mich das Leben führen mag ♪ 947 00:41:46,295 --> 00:41:48,548 ♪ Egal was ich tue, Ich werde immer... ♪ haben 948 00:41:50,049 --> 00:41:51,426 Aber wenn du sie gehen lässt... 949 00:41:51,426 --> 00:41:53,052 ♪ Die Stücke von dir ♪ 950 00:41:53,052 --> 00:41:54,137 ...du kannst aufsteigen. 951 00:41:54,137 --> 00:41:56,806 ♪ Die Stücke von dir ♪